Pi币钱包将内置在应用程序中！Pi创始人尼古拉斯发言中英翻译

Today we had an outage in our Notifications system. The problem is fixed for the majority of Pioneers, but for many Pioneers, their “mining reminder” notifications and pings will stop working and cannot be fixed until the next time they visit the app by themselves. Because earning team pings are also affected, people in your earning team affected by this issue will need to be reminded or informed somehow outside the Pi app (e.g. by Social Media or instant messages) until they sign in again to fix their notification issue. Also, as a byproduct of our fix to this issue, some Pioneers may receive a duplicate delayed mining reminder sometime in the coming 24 hours. This issue does not affect your balances and your Pi is safe. Happy mining.

今天，我们的通知系统出现了故障。对于大多数先锋者来说，该问题已得到解决，但是对于许多先锋者来说，其“采矿提醒”通知和ping将停止工作，直到下次他们自己访问该应用程序时才能解决。由于营收团队的ping也受到影响，因此您的营收团队中受此问题影响的人员将需要在Pi应用之外（例如通过社交媒体或即时消息）以某种方式被提醒或告知，直到他们再次登录以解决其通知问题为止。另外，作为我们修复此问题的副产品，某些先锋队可能会在未来24小时内的某个时间收到重复的延迟采矿提醒。此问题不会影响您的余额，您的Pi是安全的。采矿愉快。

附，尼古拉斯互动原话：
@sathyakamanlekha I’d be happy to say hi. But I have to go back into fixing a problem we experienced with notifications today. We will make an announcement soon about the problem and how to fix it.
我很高兴打招呼。但是我必须重新解决我们今天在通知中遇到的问题。我们将很快就该问题及其解决方法发布公告。
@stargazer05 A cold wallet just means that you store your private key in a piece of paper. I think cold wallets are very safe. We can have an option for cold wallets too, eg, a QR code or the key itself you can print and store somewhere safe.
@ stargazer05一个冷钱包只意味着您将私钥存储在一张纸上。我认为冷钱包非常安全。我们也可以选择冷钱包，例如QR码或密钥本身，您可以在安全的地方打印和存储。
私钥看起来像这样（这是是一个公钥，但是私钥看起来很相似）：
GBWZDHXURTHBH24YRF4GQOPJBJVOAW2F8OFKBDKXRQGR665YUTYYWNPZ
因此，它们很难记住。问题是人们如何喜欢安全地存储它们。例如，您可以将它们转换为QR码并打印出来，以便在需要使用资金时可以用手机扫描它们。

@LTLJ I agree. Of course hardware wallets are more costly for people, so they can be a good option for those who want it, but not mandatory for everyone.
@LTLJ我同意。当然，硬件钱包对人们而言更昂贵，因此对于想要钱包的人来说，它们可能是一个不错的选择，但并非所有人都必须这样做。
@arjunvuppa嗯…很奇怪。您的端口可用性为100.00％，并且您似乎拥有静态IP（仅在最近几天您的IP有所波动），并且您的操作系统兼容，因此您可能处于等待列表的前列。
@alrabe3jad I do not advise downloading yoti before you get selected by the algorithm. We have received complaints by them that their sevices get overloaded by Pioneers. Also, keep in mind that we hope that there will be a decentralized pioneer-to-pioneer KYC solution for everyone, so Yoti may not always be the only KYC option. Such a solution will also solve all the problems with documents no accepted by yoti.
@ alrabe3jad我不建议您在被算法选择之前先下载yoti。我们收到了他们的抱怨，说先锋们超载了他们的服务。另外，请记住，我们希望每个人都可以拥有一个去中心化的先驱者-先驱者KYC解决方案，因此Yoti不一定总是唯一的KYC选项。这样的解决方案还将解决yoti不接受的所有文档问题。
@jijilu We are simply trying to scale the nodes as fast as we can. Hang in there and you will be invited soon
@jijilu我们只是在尝试尽可能快地扩展节点。挂在那里，您很快就会被邀请
@LTLJ The Pi wallet will be in-app. No need for new software.
@LTLJ Pi钱包将在应用程序中。无需新软件。
@Abuhikma Is there a way for one Nigerian to reliably KYC another if they video called? Can one person hold some document in front of the phone’s camera to KYC? Will there be any flaw in such a method?
@Abuhikma如果有视频通话，一个尼日利亚人是否可以可靠地认识另一个人？可以让一个人将手机前的某些文件保存到KYC吗？这样的方法会存在缺陷吗？
@smith1974 Yes, we are adding Taiwan and several other area codes very soon. Hopefully by the end of this week.
@ smith1974是的，我们很快将添加台湾和其他一些地区代码。希望在本周末结束。